Nuestro pequeño protagonista sabe que hay una pesadilla en su armario y todas las noches toma las precauciones necesarias antes de irse a dormir. Pero una noche decide hacer frente a la pesadilla... para descubrir que, a veces, las apariencias engañan. El final sorprende y a la vez nos muestra que a veces ¡hay que ser práctico!

Este álbum ilustrado de Mercer Mayer es todo un clásico de la LIJ. en España está reeditado actualmente por Kalandraka dentro de su colección "Libros para soñar".

Recomiendo su lectura en voz alta acompañado de la presentación de las ilustraciones, aunque por mi parte me encanta narrarlo sin el libro mostrando quizá sólo algunas ilustraciones, lo que le da mucho juego (a mí, cerrar la puerta del armario me lleva varios intentos, el suelo cruje, siento una presencia que me sigue... los momentos de susto me permiten hacer más graciosos los momentos divertidos de la segunda parte del cuento).

El álbum está recomendado para prelectores y primeros lectores pero podemos narrarlo también a niños y niñas algo más mayores. Yo lo he contado incluso para adultos.

Se trata de un fenomenal álbum para iniciar un diálogo sobre los miedos infantiles, o sobre las apariencias, o sobre la resolución de problemas, o ...

"Me pongo mi ojo... me pongo mi otro ojo..." Poco a poco la página vacía va dejando paso a todo un terrorífico señor lobo dispuesto a comerse... una zanahoria.

Un breve álbum ilustrado ideal para pequeños y no tan pequeños que descubrirán paso a paso a una fiera terrible que finalmente, como dirían los peques, "no da nada de miedo"

Un pequeño álbum en formato cuadrado, escrito e ilustrado por Olivier Douzou y editado por Fondo de Cultura Económica.

Las páginas nos van mostrando el texto en la página de la izquierda junto con la creciente figura de la cabeza del lobo en la de la derecha, hasta que la cabeza completa primero y después la enorme boca llena de dientes afilados invaden todo el espacio para retirarse a continuación a una pequeña imagen desmitificadora.

Papá Pato y Mamá Pato están contentísimos, los huevos están a punto de abrirse pero ¿de dónde ha salido este patito tan feúcho?

La editorial Beascoa publica esta divertida versión del clásico de H.C.Anderse "El patito feo" creada por Kukuxumusu.

Un cuento con moraleja, aunque no muy "correcto" y en el que el patito no se convierte precisamente en un cisne...

Se trata de un pequeño álbum que para mí resulta divertidísimo narrado más que leído, al favorecer exagerar los personajes (tendríais que ver a mi patito caminando rumbo al estanque) y conseguir que primero el público se ría del "patito" y sus torpezas mientras se van identificando con él, de modo que su triunfo final es como el triunfo personal de cada niño o niña que alguna vez se ha sentido pequeñito, feo y débil.

Y sí, quizá no es muy políticamente correcto. Pero es emocionante, y eso es lo que hacen las historias.

Fuente: La biblioteca de los elefantes

Vamos a cazar un oso, un oso grande y peligroso. ¿Quién le teme al oso? ¡Nadie, aquí no hay ningún miedoso! Pero... ¿qué sucede si de verdad encuentras un oso?

Canción infantil de la tradición inglesa en versión de Michael Rosen (ya enlacé a la versión en video de este genial narrador inglés en otro post) y con ilustraciones de Helen Oxenbury, editada en formato álbum por Ediciones Ekaré y uno de los clásicos imprescindibles en nuestra biblioteca.

Tanto en el aula como en casa la repetición y las onomatopeyas  lo hacen fantástico para narrar o ser leído. Las ilustraciones van alternando entre el blanco y negro cuando los niños contemplan una acción y el color cuando realmente la están llevando a cabo (en palabras de su propia autora).

Como curiosidad, en contra de lo que se puede leer en muchas fichas del libro, éste no está protagonizado por un padre y sus cuatro hijos (lo que nos lleva a preguntarnos por la ausencia de la madre) sino por cinco hermanos, tal y como nos cuenta la propia ilustradora (en inglés). Tal y como ella explica, no quería adultos rondando.


Muchos monitores de tiempo libre reconocerán en esta narración la canción-juego "Voy en busca de un león". Si encuentro una versión a mi gusto os la enlazo. Actualización: esta versión se parece bastante a la que yo conocía de mis tiempos. Y el Scouter es un crack, como dicen en los comentarios (¡así se hacen las cosas!), merece la pena verlo:



Finalmente, aquí de nuevo el video en inglés "edición 20 años" por el gran Michael Rosen:

Al lobito, lo duerme la loba, como es natural, pero ¿quien duerme a la gata, al león, al conejo... o a la luna?

Un poema muy tierno de Antonia Rodenas, preciosamente ilustrado por Rafael Vivas y editado por Anaya dentro de la Colección "Mi primera sopa de libros", libros de cartoné para prelectores y primeros lectores.

Aquí la ficha de la revista Babar.

A Oliver Button no le divierte hacer aquellas cosas que se supone deben hacer los niños. él prefiere pintar, recoger flores, saltar a la comba o disfrazarse. Los otros niños le llaman "El Nena". Pero Oliver les va a demostrar que el también puede ser un fenómeno... de otra manera.

Todo un clásico plenamente actual, escrito e ilustrado por Tomie de Paola y publicado en España primero por Susaeta (mi edición es de 1979) y desde 2001 en el catálogo de Everest.

Tomie de Paola (nacido en 1934) ha escrito e ilustrado más de 200 libros infantiles (a mí me encanta también "Abuela de arriba, abuela de abajo").

Oliver Button es, desde su publicación, uno de esos grandes favoritos de las personas que trabajan en coeducación ya que nos permite enfocar los roles de género . Pero Oliver es ante todo un cuento sobre afrontar el matonismo y ser nosotros mismos. Todo ello dentro de una gran historia que conecta con los niños.

Recomendado para niñas y niños de 4 a 8 años especialmente, aunque narrado cala perfectamente en toda Primaria (basta con poner a Oliver a bailar Street Dance o similar). Si os manejáis con el inglés, aquí va un análisis que me ha gustado. En castellano, aquí va otro.

Ahí va el audio.

Un día apareció un león en la biblioteca. El reglamento no decía nada sobre leones en la biblioteca, y pronto comenzó a ayudar desempolvando las enciclopedias, lamiendo los sobres y alzando a los pequeños para que alcanzaran los estantes más altos. Pero un día tuvo que rugir. No está permitido rugir en una biblioteca... a no ser que sea por una buena causa.

Un álbum ilustrado sencillamente genial. Escrito por Michelle Knudsen e ilustrado por Kevin Hawkes, está editado en España por Ekaré.

La historia es muy divertida, tomando como punto de partida un hecho absolutamente insólito e increíble pero que sin embargo es aceptado de manera natural por niños y mayores: la llegada de un león a la biblioteca pública, con la única condición de que puede quedarse si respeta las reglas (tip para narradores: aprovecha los momentos hilarantes que pueden producir las veces en que se cita el reglamento, el hecho de centrarse en la norma y no en que estamos hablando de un león -ese juego con la extrañeza y la distancia que tomamos con la historia).

Como en todo buen álbum, las ilustraciones no solo "visten" el relato: lo desarrollan y amplían (impagable ese león bajo la lluvia, o la escena final con el recibimiento por los niños y la bibliotecaria).

Y para aquellos a los que les vengan bien las pistas educativas, un cuento que nos habla de aceptación y amistad, de crear lazos y también de normas, claro, de respetarlas y también de dejarlas a un lado cuando es necesario.

Un álbum imprescindible, ya digo. Para ir abriendo boca, os dejo el audio (leído, no contado, y más rápido de lo aconsejable como ya expliqué en este post).

Gus necesita una mascota para El Gran Concurso de Mascotas. ¿Será Supermosca la adecuada o pensarán que es una cacota?

Pequeño libro escrito e ilustrado por Tedd Arnold publicado por Beascoa, forma parte de una serie perfecta para los pequeños lectores que comienzan a ser autónomos (Supermosca en el cole, Vuela Supermosca, vuela, Bravo Supermosca...).

El formato elegido es muy manejable para niños de a partir de 5 años. Cuenta con muy poco texto, muy sencillo y puede ser leído por nuestros primeros lectores sin cansanse, resultando muy motivador. Las ilustraciones son muy divertidas, amplían el texto y perfectas para su comprensión (podríamos decir que es un mini-álbum ilustrado).

Aquí os dejo el audio en mp3, cuando podáis verlo en directo comprenderéis lo mucho que aportan las ilustraciones. Recomiendo mucho, mucho toda la serie.

El viernes 16 de agosto tuve el placer de contar cuentos en la pequeña biblioteca de Nueva de Llanes, en Asturias (y sí, la playa de la foto está a dos kms). Para mí fue una sesión muy especial (y no sólo porque tuviera entre el público a gran parte de mi familia robando protagonismo en varios sentidos).

La sesión elegida fue "Bichos y demás parientes", mi sesión de cuentos de animales. Es mi sesión "todoterreno", pensada especialmente para adaptarse a cualquier público infantil: pequeñitos, más mayores, movidos, tranquilos... Se puede hacer más larga, más corta, más intensa o más suave según haga falta. Y es todoterreno porque la única condición para que un cuento pueda entrar en ella es que aparezca algún animal. Fácil ¿eh? así, según veo al público, según avanza la contada, puedo cambiar.

En esta ocasión cayeron finalmente "El pez arcoiris" (puedes escucharlo leído aquí), "La bruja Brunilda" (aquí el post con el audio del cuento leído) y "La ovejita que vino a cenar" (en este post). Y de postre, mi libro comodín: "Erase una vez" (os lo presento otro día... es genial). No me atreví con "En busca del beso" porque, como ya conté en su momento, la versión que cuento es la de mi hermano Miguelo, que ha customizado el cuento para que aparezcan varios miembros de la familia... todos entre el público (qué cosas; algún día escribiré sobre ese momento en la trayectoria del narrador en el que deja de darte vergüenza que te vea la familia).

La sesión comenzó puntual... desbaratando así mis previsiones de que viernes de agosto a las 7 de la tarde de un día de playa probablemente a la hora iba a estar la narradora y su clá personal. Pero no. Todos puntuales como clavos. Unos 20 niños y sus familias (no está mal para ser día de playa y de fiesta grande en Llanes, chorripicientos gaiteros recorriendo las calles).

Fue una contada de esas... trabajosas (de esas que sientes como que vas atravesando un viento muy fuerte, y tu luchas contra el viento, y te cansas, y...). El espacio, una sala vacía que la Casa de Cultura utiliza para diferentes eventos, ofrece unas condiciones, como diría yo... algo dificilillas. 

La sala, como podéis ver en la foto, no es que arrope estéticamente al narrador. Además está situada encima de la cafetería del centro y los ruidos son una tortura: moler el café, encender la cafetera, llamar a voces para que te atiendan... Y hace un calor...

Además, la familia es un arma de doble filo: están de tu parte, pero se toman unas confianzas... Te toman el pelo, salen al escenario a sacar fotos del público, se enfurruñan cuando no les haces caso... Vamos, que si uno es capaz de contar con un público que incluye abuelos, tíos, primos e incluso hijos propios, es que es un profesional.

De modo que entre el ruido y el calor el pobre público lo tenía algo difícil... ¡Pero funcionó! De allí no se movió nadie (bueeeeno, vale, un par de bebés) hasta que conté los cuatro cuentos previstos. Bueno, como suelo explicar al principio de las contadas, tres cuentos y algo de reserva: ese "algo" es un cuento si la cosa fluye o un juego si les veo cansados (tirar cohetes, comernos una sandía... esas cosillas de animación).

Y para terminar, una mención especial a Estrella, la bibliotecaria de Nueva, una gran persona y una profesional como la copa de un pino capaz de llevar ella sola (¡con muy pocos recursos!) toda la gestión cultural del municipio (incluido el día a día de la biblioteca) sin perder su enorme sonrisa y su espectacular buen humor. Son los profesionales como ella los que están sacando adelante el país, sí señor.

Moraleja: el año que viene vuelvo, que me lo pasé pipa. Luego es muy gracioso encontrarte a los niños por el pueblo. ¡Qué majos son!!

"Adivina cuánto te quiero" es uno de los grandes clásicos de la Literatura infantil y juvenil, un álbum escrito por Sam McBratney e ilustrado tiernamente por Anita Jeram que nos muestra el inmenso amor de la pequeña liebre color avellana por la liebre grande superado tan solo... por el amor de la gran liebre color avellana por la pequeña (como madre, no puedo evitar emocionarme con el final de este cuento).

Este libro es uno de los imprescindibles, reeditado año tras año y se convierte en uno de los favoritos de los peques. Se puede encontrar en muchos formatos: libro de tela, calendario, para el baño, con peluches, desplegable, puzzle... Y, por supuesto, Kókinos es una de las grandes editoriales LIJ de hoy en día.

Un cuento perfecto para leer antes de ir a la cama a nuestros peques de 3 a 6 años.

Para saber más sobre los autores, dejo aquí la web de Anita Jeram y una entrevista con Sam McBratney en el sitio Reading Rockets (muy recomendable). Ambas en inglés, lo siento.

Había grabado una lectura de este gran clásico pero buceando por estos mares he encontrado algo mucho mejor: un vídeo estupendo. Así que ahí va:

Adivina cuánto te quiero from LuisA on Vimeo.

¿Tienes un cumpleaños, una visita a un amigo con hijos al que hace tiempo que no ves, un "porque hoy es hoy" cualquiera y quieres regalar un libro a un niño o una niña, o vas a pasar por la biblioteca sin el peque destinatario y no sabes cómo elegir?

Aquí va un truco que funciona especialmente con lectores autónomos de entre 8 y 12 años: elige un libro en el que el protagonista tenga entre uno y dos años más que el niño o la niña en cuestión. Y viceversa: si abres un libro y no sabes para que edad está destinado, mira la edad de la niña o el niño protagonista y resta (muchas editoriales lo suelen marcar, aunque otras parece que han descubierto que si no lo ponen amplían el espectro de posibles lectores y, por ende, compradores).

¿El protagonista no dice su eda? ¡Aaaah!

Acertar con la edad es uno de los pasos, ya iremos dando más.

Como cada noche, la oscuridad envuelve el estanque. Y, como cada noche, Jerónimo tiene miedo. 

Porque la noche tiene sus propios ruidos (scric, scrac, bibib, blub) pero a veces hace falta tan sólo un empujoncito para aprender a mirar más allá. Un álbum ya clásico escrito e ilustrado por Kitty Crowther y editado por Corimbo.

Kitty Crowther es una escritora e ilustradora belga que ha sido galardonada en 2010 con el Astrid Lindgren Memorial Award, otorgado anualmente por el gobierno de Suecia a un autor de literatura infantil y juvenil, a un ilustrador o a un promotor de la lectura, de cualquier país del mundo (este 2013 lo ha ganado la argentina Isol).

Un álbum sobre uno de los miedos infantiles más arraigados: el miedo a la oscuridad (ese miedo que creo que todos hemos tenido de niños y que de mayores creemos que ya se nos ha pasado... hasta que nos encontramos a oscuras en un lugar desconocido o un situación extraña, o si no prueba a pasar una noche en un bosque una noche sin luna ni estrellas).

Aunque leído es un cuento muy entretenido y que da pie a mucha conversación padre-hijo, cuando de verdad puede lucir este cuento es narrado (con o sin el libro), ya que puede dar mucho juego: podemos crear una sensación de inquietud creciente con nuestra voz, podemos hacer un guiño a los padres con ese pequeño empeñado en no separarse de nosotros (esa despedida que no se acaba, esos innumerables paseos nocturnos, ese no poder dormir porque alguien te da patadas o te ha puesto sus pies en la cabeza -y lo dice una defensora del colecho). Podemos también vindicar al pequeño haciendo que papá rana pase susto cuando escucha los ruidos y tenga que plantearse ser valiente...

Está recomendado para de 3 a 6 años, pero desde mi punto de vista se puede narrar a niños y niñas más mayores también (ummm, quizá hasta 10 años, remarcando los aspectos de miedo y humorísticos).

Mañana viernes a las siete de la tarde estaré contando "Bichos y demás parientes" en la pequeña biblioteca de Nueva de Llanes (Asturias).

Si estás por la zona y andas harto de gaitas, deja a San Roque para los turistas y pásate con tus peques. Recomendado entre cuatro y ocho años, pero todo el mundo es bienvenido.

El capitán Calabrote había sido el más terrible de los piratas. Pero ahora estaba retirado en una isla desierta y ocupaba sus días recordando viejas aventuras y escondiendo su tesoro. Hasta que un día un segundo viejo pirata elige su isla para retirarse...

Otro preciosos álbum de la siempre eficaz editorial Kalandraka, escrito por Alberto Sebastián e ilustrado por Carles Arbat.

Alberto Sebastián es maestro, titiritero y cuentacuentos, y puedes conocerlo mejor en su web

Carles Arbat nos ofrece en este título unas ilustraciones coloristas y desde mi punto de vista un tanto oníricas. Los viejos piratas se nos muestran entrañables y amables. Aquí la web personal del ilustrador.

Este título nos permite trabajar en casa o en el aula valores como la amistad, emociones (pérdida), el paso del tiempo...

Dejo también el enlace a la ficha del álbum publicada por la editorial. Y, finalmente, el cuento leído en formato mp3:

Se puede adquirir por ejemplo en Casa del Libro.

El cofre de los cuentos es un más que recomendable blog en el que Nanny Ogg (Dolo Espinosa) publica unos estupendos cuentos de su propia autoría.

En general se trata de cuentos muy divertidos (o al menos a mí me lo parecen), con cierto grado de irreverencia y una clara apuesta por determinados valores "muy valorables" que, sin embargo, no lastran lo más mínimo los cuentos (ya hablaré en el futuro de valor educativo versus valor artístico).

Así, podemos encontrar a Theresa, la princesa que no quería ser princesa o a Simeón el dragón, a la caza de su propia princesa, o seguir los apuros de los habitantes de Vayacalor y Menudalluvia, por citar tan sólo tres de los que más me han gustado.

Si buscas cuentos para tu peque o para tu clase, no dejes de abrir el cofre de los cuentos.

Pepe es un pirata alto y pelirrojo, con pata de palo y parche en un ojo. También lleva un garfio porque la metralla le arrancó la mano en una batalla.

Rima tras rima, descubrimos que Pepe es rico, pero  no feliz. De ser un gentil mozo pobre pero honrado a perder su gallardía no le compensan todos sus tesoros.

La editorial SM publica este cuento escrito por Ana María Romero Yebra e ilustrado por Mikel Valverde dentro de su colección "Cuentos de ahora". Indicado a partir de tres años, es el primero de una "saga" de aventuras del pirata Pepe (El pirata Pepe y la princesa, Nuevas aventuras del pirata Pepe...) en la misma colección.

Los versos de Ana María Romero Yebra son frescos, muy divertidos y nos presentan la evolución del pirata Pepe desde su presente, sus recuerdos de su pasado como buen mozo pobre pero honrado hasta su decisión de dar un nuevo rumbo a su vida. Puedes hacer una visita al blog de Ana María aquí.

Las ilustraciones de Mikel Valverde a mí personalmente me recuerdan a mi muy querido Quentin Blake y nos ayudan a empatizar con ese pobre Pepe que se está quedando en nada por culpa de su profesión. Mikel Valverde es escritor e ilustrador (es autor, por ejemplo, de la serie juvenil Skaters, publicada en Edebé indicada a partir de 10 años, o de la serie de El mundo de Rita, en McMillan a partir de 7 años). Para conocer mejor a Mikel, aquí está su blog.

Uno de esos títulos ideales para aprender de memoria y declamar a coro gestualizando las diferentes penas de Pepe. El texto está en mayúsculas, facilitando participar en su lectura a niños y niñas que están comenzando a leer. Y, puestos a utilizarlo en contextos educativos, permite trabajar valores reflexionando sobre aquello de "el dinero no da la felicidad".

Aquí va el audio:

Se puede adquirir por ejemplo en Casa del Libro o directamente en la tienda online de la editorial

El abuelo Carmelo tenía un jardín. Allí, abuelo y nieto pasaban las tardes, regaban y jugaban con los charcos de la lluvia. Ahora el abuelo ya no está, pero algunas tardes, cuando vuelan las golondrinas a ras del suelo, todavía se ocupa de regar.

Otro precioso álbum de la editorial Kalandraka, escrito y hermosamente ilustrado por Dani Torrent. Un álbum que nos acerca sutilmente al paso del tiempo, el hecho de crecer y la inevitable pérdida de nuestros seres queridos.

Dejo el enlace a la ficha elaborada por la editorial Kalandraka, una de mis editoriales LIJ favoritas.

También merece la pena visitar la reseña del libro que realizaron los autores del blog Soñando Cuentos, en la que podéis ver algunas de las preciosas ilustraciones del álbum.

Y, finalmente, mi lectura:


Puedes adquirir este libro directamente en la tienda online de la editorial

Esta semana os dejo la versión (en inglés) de "We are going on a bear hunt" ("Vamos a cazar un oso") narrada Michael Rosen, autor de la adaptación y desde mi punto de vista un narrador excepcional. No cuento más ya que para después de verano prepararé un post más extenso con mi propia lectura incluida (¡que atrevida es la ignorancia).

Dejo de paso "No breathing in class", que me parece desternillante.

Si te gusta, deja tu opinión. Si no te gusta, deja tu opinión. si te gustaría que estuviera en español... ¿a ver si lo adivinas? Exacto ¡deja tu opinión!

La serpiente ha puesto sus ojos en el anciano y se lo comerá a no ser que este le presente un bocado mejor. Pedir ayuda al mosquito tal vez no haya sido la mejor idea.

Cuento tradicional chino adaptado por Margarita del Mazo y con ilustraciones de Roger Olmos, editado maravillosamente por OQO dentro de su colección "O". Aquí os dejo el enlace a la ficha realizada por la editorial.

La historia narrada es sencillamente genial, tanto para ser leída como contada. Ofrece momentos rimados que enriquecen el texto dándole ritmo y fuerza (se nota que Margarita del Mazo es narradora) y las ilustraciones de Roger Olmos amplían la historia y la llenan de pequeños detalles que permiten leer el libro una y otra vez (incluso, desde mi punto de vista, le aportan un puntillo "hardcore" que encantará a niños más mayores). Atención, porque la historia empieza ya desde las guardas.

En definitiva: una delicia para cualquier narrador con ganas de pasarlo bien. Otra maravilla de OQO, una editorial que se atreve a arriesgar y nos ofrece títulos diferentes y de gran calidad artística y literaria. Ahí va el cuento leído:

Había una vez tres feroces bandidos, de negra capa y negro sombrero. Eran tipos terribles... hasta que conocieron a la pequeña Úrsula.

Otro de los grandes clásicos de la literatura infantil, obra de Tomi Ungerer. Publicado por primera vez en 1961, ha sido constantemente reeditado desde entonces. En España está editado actualmente por Kalandraka, aunque la lectura que yo os dejo es de la editorial Susaeta (mi ejemplar, en cambio, está en francés, editado por L'ecole des Loisirs y es un incunable: pertenece a una edición en la que se censuró al borrachín de la página 33. No es que yo sepa francés, ojalá, pero lo compré cuando estaba descatalogado y para mostrar me vale).

Yo lo suelo contar con ayuda de los personajes realizados en cartón pluma. Los bandidos llevan imanes para colocarles las "herramientas de bandido" (cuando lo cuento, aunque la historia es sencilla y corta y se puede contar casi "de memoria", realizo siempre ciertos cambios como hablar de herramientas en vez de armas -tiene que ver con el hecho de que lo suelo contar para niñas y niños de educación Infantil- o como decir personas que se desmayan o tienen mucho miedo en vez de mujeres u hombres, que es como veréis que está en el texto leído).

A continuación, el cuento leído:

Aquí os dejo también el fantástico vídeo de animación realizado por Aura comunicación:

Finalmente, podéis leer la ficha preparada por la editorial Kalandraka.